JANOME HD1000 Instruction Booklet Page 15
- Page / 72
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
9
Ajuste de los porta-carretes
Los portacarretes se utilizan para sostener los
carretes de hilo y alimentar así a la máquina con el
hilo.
El carrete de horquilla esta empacado
separadamente para prevenir algún daño en el
transporte.
Por lo tanto, coloque el soporte del carrete de
horquilla en el espacio con un destornillador como se
muestra en la ilustración.
Pose de la broche à bobine
Les broches à bobines servent à retenir les bobines
de fil en vue de procéder à l’enfilage du fil supérieur.
Pour ce faire, il suffit de faire remonter la broche de la
tête.
Les chevilles à bobines sont séparément empaqueté
pour prevenir les dommages de transport.
Placez solidement le tenancier de chevilles à bobines
avec un tournevis comme montré sur l’illustration.
Palanca de elevación del prensatelas
q Palanca de elevación del prensatelas
w Posición elevada normal
e Posición más alta
La palanca de elevación del prensatelas se emplea
para subir y bajar el prensatelas. Usted puede subirlo
aproximadamente 0.6 cm (1/4˝) más de la posición
elevada normal para que le resulte más fácil colocar
telas gruesas o como ayuda para quitar el
prensatelas.
Relève-pied presseur
q Relève-pied presseur
w Position relevée normale
e Position relevée maximum
Le relève pied presseur remonte et abaisse le pied
presseur. Vous pouvez le remonter d’environ 0.6 cm
(1/4˝) plus haut que la position normale pour retirer
plus facilement le pied presseur ou pour vous aider à
passer un tissu épais sous le pied.
Cortahilos
q Cortahilos
No necesita tijeras para cortar el hilo después de
coser. Sólo necesita el cortahilos práctico.
Coupe-fil
q Coupe-fil
Vous n’avez pas besoin d’un paire de ciseaux à la fin
d’une couture. Utilisez tout simplement le coupe-fii
intégré.
Estuche de accesorios
Los accesorios de costura están localizados
convenientemente en el estuche.
Boîte à accessoires
Les accessoires de couture sont logés dans cette
boîte.
- INSTRUCTION BOOK 1
- MANUAL DE INSTRUCCIONES 1
- LIVRE D'INSTRUCTIONS 1
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 2
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE 3
- SEGURIDAD 3
- CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 3
- CONSERVER CES INSTRUCTIONS 4
- AVERTISSEMENT 4
- MATIÈRES 7
- SECTION 1. ESSENTIAL PARTS 8
- SECCIÓN 1. COMPONENTES 9
- PRINCIPALES 9
- PARTIE 1. PIECES MAITRESSES 9
- Standard Accessories 10
- SECTION II. GETTING READY 12
- SECCION II. PREPARACION DE LA 13
- MAQUINA PARA COSER 13
- PARTIE II. PRÉPAREZ-VOUS À 13
- Presser Foot Lifter 14
- Thread Cutter 14
- Accessory Storage Box 14
- Setting Spool Pins 14
- Extension Table 16
- Thread and Needle Chart 18
- Changing Needle 18
- Selección de hilo y tela 19
- Bobbin Winding 20
- Changing Presser Foot 20
- Embobinado de la canilla 21
- Remplir la canette 21
- Cambio de prensatelas 21
- Changement de pied presseur 21
- • Winding the Bobbin 22
- Threading the Machine 26
- Enfilage de la machine 27
- Straight Stitch 30
- Zigzag Stitch 32
- Pattern Selector Dial 34
- SECTION 3. BASIC SEWING 36
- PARTIE 3. COUTURE DE BASE 37
- SECTION 4. UTILITY STITCHING 38
- SECCIÓN 4. COSTURA FUNCIONAL 39
- PARTIE 4. COUTURE 39
- FONCTIONNELLE 39
- Tricot Stitch 40
- Knit Stitch 40
- Point zig-zag multiple 41
- Puntada de múltiple zig-zag 41
- Puntada de dobladillo 41
- Point de surjet 41
- Straight Stretch 42
- Rick-rack Stretch 42
- Puntada recta triple 43
- Point droit extensible 43
- Extensión de “Rick-rack” 43
- Croquet extensible 43
- Buttonhole 44
- Button Sewing 46
- Costura de botones 47
- Pose des boutons 47
- Zipper Application 48
- Aplicación de cremalleras 49
- Blind Stitch Hemming 50
- Dobladillo invisible 51
- Ourlet invisible 51
- Rolled Hem 52
- Dobladillos enrollados 53
- Ourleur présente 53
- Shell Stitch 54
- Box Stitch 54
- Puntada en forma de concha 55
- Point coquille 55
- Puntada de caja 55
- Point créneau 55
- Feather Stitch 56
- Overcast Stretch Stitch 56
- Puntada de pluma 57
- Point d’épines 57
- Surfilage extensible 57
- Elastic Stretch Stitch 58
- Puntada elástica de extensión 59
- SECTION 5. CARE OF YOUR 60
- PARTIE 5. ENTRETIEN DE VOTRE 61
- Cleaning the Shuttle Race 62
- Nettoyage de la coursière 63
- Oiling the Machine 64
- Aceitar la Machine 65
- Huilage de la Machine 65
- Troubleshooting 66
- En cas de problème 68
- 731-402-195 (E/S/F) 72
- Printed in Taiwan 72
Related products and manuals for Sewing machines JANOME HD1000
(92 pages)
Sewing machines JANOME MS-5027 User Manual
(111 pages)
(111 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.875 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals