JANOME HD1000 Instruction Booklet Page 21
- Page / 72
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
15
Embobinado de la canilla
• Cómo sacar el portacanillas
Retire la extensión deslizándola hacia la izquierda.
Abra la tapa q lanzadera jalando hacia abajo la
parte hueca del lado izquierdo de la tapa. Levante
la aguja hasta la posición más alta, girando el
volante hacia usted.
q Tapa
w Portacanillas
Remplir la canette
• Retrait de la porte-canette
Retirez l’emboîture du socle en la tirant vers la
gauche. A l’aide de la prise située à la gauche du
couvercle w de la navette, tirez le couvercle vers le
bas. Faites remonter l’aiguille à sa position la plus
elevee en faisant tourner manuellement le volant
vers vous.
q Couvercle
w Porte-canette
Para retirar el portacanillas w de la lanzadera, jale
el retén del portacanillas para abrir. Deje recto
hacia afuera el portacanillas w de la lanzadera.
Retirez le porte-canette w de la navette en tirant le
loquet de la canette vers vous. Sortez le porte-
canette w en le tirant tout droit de la navette.
Cambio de prensatelas
•Para remover
Girar manualmente, hacia uno mismo, el volante
que la aguja alcance su posición más elevada;
mediante la palanca elevadora del prensatelas
subirlo. Presionar la palanca q situada en la
posterior del soporte del prensatelas. El prensatelas
caerá por su peso.
• Instalación
Situe el prensatelas de forma que al bajar el
soporte, el pasador del prensatelas se introduzca en
ranura w sujetando e la base del soporte,
pudiendo escucharse un pequeño “click”.
q Palanca
w Ranura
e Sujetador
Changement de pied presseur
•Pour dettacher le pied-de-biche:
tournez le volant ver vous pour lever q l’aiguille à la
position la plus élevée. Levez le pied-de-biche.
Pressez le levier à i’arrière de la patte d’attache du
pied. Le pied-de-biche tombera.
•Pour attacher le pied-de-biche:
Bien placer la cheville, localisée à i’arrère à du pied-
de-biche, sous l’encoche w de la patte d’attache du
pied. Abaisser la patte d’attache du pied, en
manoeuvrant le pressoir d’élévation du pied vers le
bas.
q Levier
w Encoche
e Broche
- INSTRUCTION BOOK 1
- MANUAL DE INSTRUCCIONES 1
- LIVRE D'INSTRUCTIONS 1
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 2
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE 3
- SEGURIDAD 3
- CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 3
- CONSERVER CES INSTRUCTIONS 4
- AVERTISSEMENT 4
- MATIÈRES 7
- SECTION 1. ESSENTIAL PARTS 8
- SECCIÓN 1. COMPONENTES 9
- PRINCIPALES 9
- PARTIE 1. PIECES MAITRESSES 9
- Standard Accessories 10
- SECTION II. GETTING READY 12
- SECCION II. PREPARACION DE LA 13
- MAQUINA PARA COSER 13
- PARTIE II. PRÉPAREZ-VOUS À 13
- Presser Foot Lifter 14
- Thread Cutter 14
- Accessory Storage Box 14
- Setting Spool Pins 14
- Extension Table 16
- Thread and Needle Chart 18
- Changing Needle 18
- Selección de hilo y tela 19
- Bobbin Winding 20
- Changing Presser Foot 20
- Embobinado de la canilla 21
- Remplir la canette 21
- Cambio de prensatelas 21
- Changement de pied presseur 21
- • Winding the Bobbin 22
- Threading the Machine 26
- Enfilage de la machine 27
- Straight Stitch 30
- Zigzag Stitch 32
- Pattern Selector Dial 34
- SECTION 3. BASIC SEWING 36
- PARTIE 3. COUTURE DE BASE 37
- SECTION 4. UTILITY STITCHING 38
- SECCIÓN 4. COSTURA FUNCIONAL 39
- PARTIE 4. COUTURE 39
- FONCTIONNELLE 39
- Tricot Stitch 40
- Knit Stitch 40
- Point zig-zag multiple 41
- Puntada de múltiple zig-zag 41
- Puntada de dobladillo 41
- Point de surjet 41
- Straight Stretch 42
- Rick-rack Stretch 42
- Puntada recta triple 43
- Point droit extensible 43
- Extensión de “Rick-rack” 43
- Croquet extensible 43
- Buttonhole 44
- Button Sewing 46
- Costura de botones 47
- Pose des boutons 47
- Zipper Application 48
- Aplicación de cremalleras 49
- Blind Stitch Hemming 50
- Dobladillo invisible 51
- Ourlet invisible 51
- Rolled Hem 52
- Dobladillos enrollados 53
- Ourleur présente 53
- Shell Stitch 54
- Box Stitch 54
- Puntada en forma de concha 55
- Point coquille 55
- Puntada de caja 55
- Point créneau 55
- Feather Stitch 56
- Overcast Stretch Stitch 56
- Puntada de pluma 57
- Point d’épines 57
- Surfilage extensible 57
- Elastic Stretch Stitch 58
- Puntada elástica de extensión 59
- SECTION 5. CARE OF YOUR 60
- PARTIE 5. ENTRETIEN DE VOTRE 61
- Cleaning the Shuttle Race 62
- Nettoyage de la coursière 63
- Oiling the Machine 64
- Aceitar la Machine 65
- Huilage de la Machine 65
- Troubleshooting 66
- En cas de problème 68
- 731-402-195 (E/S/F) 72
- Printed in Taiwan 72
Related products and manuals for Sewing machines JANOME HD1000
(92 pages)
Sewing machines JANOME MS-5027 User Manual
(111 pages)
(111 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.723 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals