JANOME 2222 Instruction Booklet Page 23
- Page / 64
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
17
Embobinado de la canilla
z Libere el embrague jalando el volante y así evitar
que la aguja se mueva mientras devane la bobina.
x Saque el hilo del carrete.
Guíe el hilo alrededor del guíahilos de bobinado.
c Pase el hilo por el agujero de la canilla desde
dentro hacia afuera tal como se indica en
ilustración.
Coloque la canilla en el eje del devanador de
canillas.
v Empuje la canilla a la derecha.
b Sujete el final del hilo con los dedos y pise el
pedal de control. Cuando haya dado unas cuantas
vueltas, pare la máquina y corte el hilo que sale
de la canilla.
n Pise nuevamente el pedal de control. Cuando la
canilla esté llena dejará de girar automáticamente.
Empuje el eje del devanador hacia la izquierda
para volverlo a poner en su posición original, y
corte el hilo.
m Empuje el volante a la izquierda para la engranar
el embrague.
Bobinage d’une canette de fil
z Tourneg le volant vers la droite pour empêcher
l’aiguille de se déplacer lorseque vous bobinez la
canette.
x Tirez sur le fil de la bobine.
Passez le fil autour du guide du fil supérieur.
c Passez le fil dans le trou de la canette, de
l’intérieur.
Placez la canette sur l’axe de l’enrouleur de
canette.
v Poussez la canette vers la droite.
b En tenant l’extrémité libre du fil à la main, appuyez
sur la pédale de contrôle. Arrêtez la machine
après quelques tours, et coupez le fil au ras du
trou dans la canette.
n Appuyez de nouveau sur la pédale de contrôle.
Lorsque la canette est pleine, elle s’arrête
automatiquement. Remettez l’enrouleur de la
canette à la position d’origine, en poussant l’axe
vers la gauche, et coupez le fil.
m Pousser le volant vers l’intérieur.
• Colocación de la canilla • Insertion de la canette
c Continúe tirando del hilo debajo del resorte tensor
y a través de la abertura. Deje sobresalir
aproximadamente 10 cm (4˝) de hilo.
q Resorte tensor
x Tire del hilo a través de la ranura.
z Coloque la canilla en el portacanillas
asegurándose que el hilo se alimente en el
sentido a las agujas del reloj y salga de la bobina
c Tirez le fil sous le ressort de tension et faites-le
passer par le trou. Tirez environ 10 cm (4˝) de fil.
q Ressort de tension
x Tirez le fil par la fente du porte-canette.
z Introduisez la canette dans le portecanette en
prenant soin que le fil se déroule vers la droite et
qu’il sorte de la canette.
Nota : Vuelva a colocar el eje del canillero en su sitio
cuando se pare la máquina
Remarque: Remettez l’axe du bobineur à sa place
lorsque vous arrêterez la machine.
- INSTRUCTION BOOK 1
- MANUAL DE INSTRUCCIONES 1
- MANUEL D’INSTRUCTIONS 1
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 2
- CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 3
- CONSERVEZ CETTE NOTICE 4
- TABLE OF CONTENTS 5
- TABLE DES MATIÈS 7
- SECTION 1. ESSENTIAL PARTS 8
- SECCIÓN 1. COMPONENTES 9
- PRINCIPALES 9
- PARTIE 1. PIECES MAITRESSES 9
- Standard Accessories 10
- SECTION 2. GETTING READY 12
- SECCION 2. PREPARACION DE LA 13
- MAQUINA PARA COSER 13
- PARTIE 2. PRÉPAREZ-VOUS À 13
- Extension Table 14
- Free Arm Sewing 14
- Presser Foot Lifter 14
- Accessory Storage Box 14
- Changing Presser Foot 16
- Thread and Needle Chart 18
- Changing Needle 18
- Selección de hilo y tela 19
- Setting Spool Pins 20
- Reverse Stitch Control 20
- Winding the Bobbin 22
- Embobinado de la canilla 23
- Bobinage d’une canette de fil 23
- Threading the Machine 24
- Needle threader 24
- Enfilage de la machine 25
- Drawing Up Bobbin Thread 26
- Pattern Selector Dial 28
- Stitch Length Dial 28
- Stitch Width Dial 28
- SECTION 3. BASIC SEWING 30
- PARTIE 3. COUTURE DE BASE 31
- SECTION 4. UTILITY STITCHING 32
- SECCIÓN 4. COSTURA FUNCIONAL 33
- PARTIE 4. COUTURE 33
- FONCTIONNELLE 33
- Tricot Stitch 34
- Knit Stitch 34
- Point zig-zag multiple 35
- Puntada de múltiple zig-zag 35
- Puntada formada 35
- Point formé 35
- Puntada recta triple 37
- Point droit extensible 37
- Extensión de “Rick-rack” 37
- Croquet extensible 37
- Button Sewing 38
- Costura de botones 39
- Pose des boutons 39
- Ojal automático 41
- Les boutonnières automatiques 41
- Corded Buttonhole 44
- Ojale acordonado 45
- Les boutonnières gansées 45
- Zipper Application 46
- Aplicación de cremalleras 47
- Blind Stitch Hemming 48
- Dobladillo invisible 49
- Ourlet invisible 49
- Rolled Hem 50
- Dobladillos enrollados 51
- Ourleur présente 51
- Smocking 52
- Stretch Stitch Patterns 52
- Fruncido decorativo 53
- Points stretch décoratifs 53
- Applique 54
- Aplicaciones 55
- Appliqué 55
- Points décoratifs 55
- CAUTION: 56
- CAUTION: 56
- Limpieza del Corretelas 57
- Sewing Light 58
- Oil the Machine 58
- Attention 59
- Avertissement: 59
- Advertencia: 59
- Precaution: 59
- Troubleshooting 60
- En cas de problème 62
- 306-800-773(E/S/F) 64
Related products and manuals for Sewing machines JANOME 2222
(72 pages)
(92 pages)
Sewing machines JANOME MS-5027 User Manual
(111 pages)
(111 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.841 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals