JANOME JW7630 Instruction Booklet Page 70
- Page / 80
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
69
Limpieza de la carrera del portabobinas
2 Saque la bobina. Levante el portabobinas y sáquelo.
r Portabobinas
ATENCIÓN:
Apague y desenchufe la máquina antes de limpiarla.
NOTA:
La máquina sólo debe desmontarse como se indica
en esta sección.
1 Saque el tornillo de sujeción de la placa de la aguja
con un destornillador. Saque la placa de la aguja.
q Destornillador
w Tornillo de fijación
e Placa de agujas
3 Limpie el portabobinas con un cepillo para pelusa.
t Cepillo para pelusa
4 Limpie los dientes de arrastre y la carrera del
portabobinas con el mismo cepillo.
y Dientes de arrastre
u Carrera del portabobinas
5 Limpie el interior de la carrera del portabobinas con
un paño suave seco.
También puede usar un aspirador.
Inserción del portabobinas
1 Introduzca el portabobinas.
2 Introduzca el portabobinas de modo que la manilla
encaje cerca del tope de la carrera.
q Manilla
w Tope
3 Vuelva a fijar la placa de la aguja. Alinee los
pasadores guía de la placa con los orificios
correspondientes y apriete el tornillo de sujeción.
e Pasadores guía
r Orificios guía
NOTA:
Después de limpiar la máquina, no olvide colocar la
aguja y el prensatelas.
Nettoyage du logement du crochet
AVERTISSEMENT:
Coupez l’alimentation et débranchez la machine
avant de procéder à son nettoyage.
REMARQUE :
Ne démontez pas la machine en outrepassant les
instructions de cette section.
1 Remontez la vis de fixation sur la plaque à aiguille
à l’aide d’un tournevis. Déposez la plaque à aiguille.
q Tournevis
w V is de fixation
e Plaque à aiguilles
2 Soulevez la canette pour la sortir. Relevez le
porte-canette et déposez-le.
r Porte-canette
3 Nettoyez le porte-canette avec une brosse anti-
peluche.
t Brosse anti-peluche
4 Nettoyez la griffe d’entra”nement et le logement
de crochet avec une brosse anti-peluche.
y Griffe d’entra”nement
u Logement du crochet
5 Essuyez l’intérieur du logement de crochet avec
un chiffon doux et sec.
(Vous pouvez également utiliser un aspirateur.)
Insérer le porte-canette
1 Insérez le porte-canette.
2 Le bouton du porte-canette doit être placé près de
la butée dans le logement de crochet.
q Bouton
w Butée
3 Remontez la plaque d’aiguille, en alignant les
broches de guidage de la plaque d’aiguille sur
leurs logements et serrez la vis de fixation.
e Broches de guidage
r Œillets de passette
REMARQUE :
Après avoir nettoyé la machine, prenez soin de fixer
correctement l’aiguille et le pied.
- INSTRUCTION BOOK 1
- MANUAL DE INSTRUCCIONES 1
- MANUEL D'INSTRUCTIONS 1
- TABLE OF CONTENTS 2
- DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 3
- PUNTADAS BÁSICAS 3
- PUNTADAS DECORATIVAS 3
- CUIDADOS Y MANTENIMIENTO 3
- TABLE DES MATIÈRES 4
- KNOW YOUR MACHINE 5
- Standard Accessories 7
- Extension table 7
- Accesorios estándar 8
- Tabla de ampliación 8
- Accessoires standard 8
- Table rallonge 8
- GETTING READY TO SEW 9
- PREPARATIVOS ANTES DE COSER 10
- PRÉPARATION DU TRAVAIL DE 10
- Function Buttons and Keys 11
- Botones y teclas de función 12
- Changing the Presser Foot 15
- Dropping the Feed Dog 15
- Balancing Thread Tension 17
- Changing Needles 19
- CAUTION: 19
- Cambio de agujas 20
- PRECAUCIÓN: 20
- Changement d’aiguille 20
- ATTENTION : 20
- Winding the Bobbin 21
- Bobinado de la bobina 22
- Bobinage de la canette 22
- Threading the Machine 25
- Enhebrado de la máquina 26
- Enfilage de la machine 26
- Drawing Up the Bobbin Thread 27
- Built-in Needle Threader 27
- Enfile-aiguille intégré 28
- BASIC STITCHES 29
- POINTS DE BASE 30
- Zigzag Stitch 35
- Puntada en zigzag 36
- Zickzackstich 36
- (sobrehilado) 38
- Buttonholes 39
- Variedad de ojales 40
- Double layer buttonhole 45
- Ojal de doble capa 46
- Boutonnière double couche 46
- Corded buttonhole 49
- Ojal acordonado 50
- Boutonnière cordonnet 50
- Button Sewing 51
- Costura de botones 52
- Couture des boutons 52
- Motif: #22 54
- Zipper Sewing 55
- Costura de cremalleras 56
- Fermeture à glissière 56
- Blind Hem 59
- Dobladillo ciego 60
- Ourlet invisible 60
- DECORATIVE STITCHES 61
- POINTS DÉCORATIFS 62
- Patchwork 63
- Applique Sewing 63
- Costura de aplicaciones 64
- Appliqués 64
- Pattern Combination 65
- Combinación de patrones 66
- Combinaison de motifs 66
- CARE AND MAINTENANCE 67
- SOINS ET ENTRETIEN 68
- Cleaning the Hook Race 69
- WARNING: 69
- Inserting the bobbin holder 69
- ATENCIÓN: 70
- Inserción del portabobinas 70
- AVERTISSEMENT: 70
- Problems and Warning Signals 71
- Problèmes et signaux d’alerte 73
- Troubleshooting 74
- Dépistage des pannes 76
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 77
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 77
- CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 78
- CONSERVER CES INSTRUCTIONS 79
- 843-800-692 (En/Sp/Fr) 80
- Printed in Taiwan 80
- Impreso en Taiwan 80
- Impremé en Taiwan 80
Related products and manuals for Sewing machines JANOME JW7630
(87 pages)
(87 pages)
Sewing machines Janome 415 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Sewing machines Janome 6260 QC User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Sewing machines Janome 625 E User Manual
(45 pages)
(45 pages)
Sewing machines Janome 1108 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Sewing machines Janome 509 User Manual
(34 pages)
(34 pages)
Sewing machines Janome 6125 QC User Manual
(43 pages)
(43 pages)
Sewing machines Janome 521 User Manual
(38 pages)
(38 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.193 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals