JANOME JW7630 Instruction Booklet Page 68
- Page / 80
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
67
Corrección de patrones de puntadas
distorsionados
Los resultados de la costura con patrones elásticos
pueden variar dependiendo de las condiciones de la
costura, como la velocidad de costura, el tipo de tela, el
número de capas, etc.
Antes de coser, haga siempre una prueba en un trozo
sobrante de la tela que vaya a utilizar.
Si se distorsionan los patrones de la puntada elástica,
corríjalo con la rueda de equilibrado de desplazamiento.
q Rueda de equilibrado de la tela
w Posición neutra
e Marca de referencia
Ejemplo: Patrón nº 29
(A): Si el patrón está comprimido, gire la rueda de
equilibrado de desplazamiento hacia el "+".
(B): Si el patrón está demasiado estirado, gire la rueda
de equilibrado de desplazamiento hacia el "–".
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
Cambio de la bombilla
Extracción:
Saque el tapón y el tornillo de sujeción.
Suelte el gancho de la cubierta posterior y retire la placa
frontal.
q Tapón
w Tornillo de fijación
e Cubierta posterior
r Gancho
t Placa frontal
Saque la bombilla del casquillo.
y Bombilla
u Casquillo
Montaje:
Coloque la bombilla en el hueco del portalámparas.
Fije la placa frontal con las lengüetas y engánchela en
la cubierta posterior. Fije la placa frontal con el tornillo
de sujeción y coloque el tapón.
NOTA:
Cambie la bombilla por otra del mismo tipo, de 12 V,
5 W (nº pieza 000026002).
ATENCIÓN:
Apague la máquina antes de cambiar la bombilla.
La bombilla puede estar CALIENTE. Si es así,
espere hasta que se enfríe antes de tocarla.
Correction de motifs stretch déformés
Les résultats obtenus avec les motifs stretch peuvent
varier selon les conditions de couture (vitesse de
couture, type de tissu, nombre d’épaisseurs, etc.).
Faites toujours un essai de couture sur une chute du
tissu que vous voulez utiliser.
Si les motifs de point stretch sont déformés, corrigez
l’anomalie à l’aide du cadran d’équilibrage
d’entra”nement.
q Cadran d’équilibrage d’entra”nement
w Position neutre
e Repère de réglage
Exemple: Motif n°29
(A): Si le motif est comprimé, tournez le cadran dans
le sens du “+”.
(B): Si le motif est étiré, tournez le cadran dans le
sens du “–”.
SOINS ET ENTRETIEN
Remplacement de l’ampoule
AVERTISSEMENT:
Mettez la machine hors tension avant de remplacer
l’ampoule.
L’ampoule risque d’être BRÛLANTE. Attendez qu’elle
ait refroidi avant de la toucher.
Pour retirer l’ampoule:
Déposez le capuchon et la vis de fixation.
Dégagez le crochet du couvercle arrière et retirez la
plaque frontale.
q Capuchon
w Vis de fixation
e Couvercle arrière
r Crochet
t Plaque frontale
Retirez l’ampoule de la douille de lampe.
y Ampoule
u Douille de lampe
Pour installer une ampoule:
Introduisez l’ampoule dans la douille.
Montez la plaque frontale en insérant les ailettes et le
crochet dans le couvercle arrière. Fixez solidement la
plaque frontale avec la vis de fixation et remontez le
capuchon.
REMARQUE :
Remplacez l’ampoule par une ampoule du même
type : 12V, 5W (pièce numéro 000026002).
- INSTRUCTION BOOK 1
- MANUAL DE INSTRUCCIONES 1
- MANUEL D'INSTRUCTIONS 1
- TABLE OF CONTENTS 2
- DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 3
- PUNTADAS BÁSICAS 3
- PUNTADAS DECORATIVAS 3
- CUIDADOS Y MANTENIMIENTO 3
- TABLE DES MATIÈRES 4
- KNOW YOUR MACHINE 5
- Standard Accessories 7
- Extension table 7
- Accesorios estándar 8
- Tabla de ampliación 8
- Accessoires standard 8
- Table rallonge 8
- GETTING READY TO SEW 9
- PREPARATIVOS ANTES DE COSER 10
- PRÉPARATION DU TRAVAIL DE 10
- Function Buttons and Keys 11
- Botones y teclas de función 12
- Changing the Presser Foot 15
- Dropping the Feed Dog 15
- Balancing Thread Tension 17
- Changing Needles 19
- CAUTION: 19
- Cambio de agujas 20
- PRECAUCIÓN: 20
- Changement d’aiguille 20
- ATTENTION : 20
- Winding the Bobbin 21
- Bobinado de la bobina 22
- Bobinage de la canette 22
- Threading the Machine 25
- Enhebrado de la máquina 26
- Enfilage de la machine 26
- Drawing Up the Bobbin Thread 27
- Built-in Needle Threader 27
- Enfile-aiguille intégré 28
- BASIC STITCHES 29
- POINTS DE BASE 30
- Zigzag Stitch 35
- Puntada en zigzag 36
- Zickzackstich 36
- (sobrehilado) 38
- Buttonholes 39
- Variedad de ojales 40
- Double layer buttonhole 45
- Ojal de doble capa 46
- Boutonnière double couche 46
- Corded buttonhole 49
- Ojal acordonado 50
- Boutonnière cordonnet 50
- Button Sewing 51
- Costura de botones 52
- Couture des boutons 52
- Motif: #22 54
- Zipper Sewing 55
- Costura de cremalleras 56
- Fermeture à glissière 56
- Blind Hem 59
- Dobladillo ciego 60
- Ourlet invisible 60
- DECORATIVE STITCHES 61
- POINTS DÉCORATIFS 62
- Patchwork 63
- Applique Sewing 63
- Costura de aplicaciones 64
- Appliqués 64
- Pattern Combination 65
- Combinación de patrones 66
- Combinaison de motifs 66
- CARE AND MAINTENANCE 67
- SOINS ET ENTRETIEN 68
- Cleaning the Hook Race 69
- WARNING: 69
- Inserting the bobbin holder 69
- ATENCIÓN: 70
- Inserción del portabobinas 70
- AVERTISSEMENT: 70
- Problems and Warning Signals 71
- Problèmes et signaux d’alerte 73
- Troubleshooting 74
- Dépistage des pannes 76
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 77
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 77
- CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 78
- CONSERVER CES INSTRUCTIONS 79
- 843-800-692 (En/Sp/Fr) 80
- Printed in Taiwan 80
- Impreso en Taiwan 80
- Impremé en Taiwan 80
Related products and manuals for Sewing machines JANOME JW7630
(87 pages)
(87 pages)
Sewing machines Janome 415 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Sewing machines Janome 6260 QC User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Sewing machines Janome 625 E User Manual
(45 pages)
(45 pages)
Sewing machines Janome 1108 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Sewing machines Janome 509 User Manual
(34 pages)
(34 pages)
Sewing machines Janome 6125 QC User Manual
(43 pages)
(43 pages)
Sewing machines Janome 521 User Manual
(38 pages)
(38 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.940 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals