JANOME 49018 Instruction Booklet Page 75
- Page / 92
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
69
Ojal acordonado
Configuración de la máquina
q Patrón de puntada: 09
w Tensión del hilo de la aguja: 1 – 5
e Prensatelas: Prensatelas para ojal
automátique: R
z Utilice el mismo procedimiento que se emplea para coser los
ojales cuadrados.
Fije la anchura de la puntada en función del grosor del cordón
que vaya a usar.
Con el pie para ojales levantado, enganche el cordón de
relleno en el puntal q en la parte posterior del pie para ojales.
Pase los extremos hacia usted por debajo del pie para ojales,
dejando libre el extremo delantero.
Enganche el cordón de relleno en las horquillas w de la parte
delantera del pie para ojales automáticos para sujetarlas
firmemente.
Baje la aguja a la prenda donde vaya a empezar el ojal y baje
el pie.
q Puntal
w Horquillas
x Ponga en marcha la máquina y cosa el ojal.
Los dos lados del ojal y los remates se coserán sobre el
cordón.
Retire la tela de la máquina y corte sólo el hilo de coser.
e Hilo de la aguja (hilo superior)
r Hilo de la aguja (hilo inferior)
c Tire de los extremos sueltos del cordón de relleno para
apretarlo.
Pase el extremo del cordón a través de una aguja de coser a
mano. Posteriormente páselos al reverso de la tela y anúdelos.
NOTA:
Corte el cordón de relleno en los dos extremos, si el cordón
está cosido en la tela y no se puede tirar.
z Utilisez la même procédure que pour la boutonnière carrée.
Réglez la largeur de point en fonction de l’épaisseur du
cordonnet utilisé.
Pied pour boutonnière relevé, accrochez le cordonnet de
remplissage sur l’ergot q situé à l’arrière du pied.
Ramenez les extrémités vers vous, sous le pied pour
boutonnière, en dégageant la partie avant.
Accrochez le cordonnet de remplissage dans la fourchette w à
l’avant du pied pour boutonnière automatique pour le maintenir
tendu.
Piquez l’aiguille dans le vêtement à l’endroit où la boutonnière
doit commencer, puis abaissez le pied.
q Ergot
w Fourchette
x Démarrez la machine et réalisez la boutonnière.
Les deux côtés de la boutonnière et les brides d’arrêt sont
cousus par-dessus le cordonnet.
Retirez le tissu de la machine et coupez uniquement les fils de
couture.
e Fil d’aiguille (fil de dessus)
r Fil de canette (fil de dessous)
c Tirez sur les extrémités libres du cordonnet de remplissage
pour le tendre.
Passez une extrémité du cordonnet dans une aiguille à coudre.
Tirez ensuite l’aiguille et le cordonnet sur l’envers du tissu et
nouez le cordonnet.
REMARQUE:
Coupez le cordonnet de remplissage aux deux extrémités s’il
est cousu sur le tissu et qu’il est impossible de le tirer.
Boutonnière cordonnet
Réglage de la machine
q Motif de point: 09
w Tension du fil d’aiguille: 1 à 5
e Pied presseur: Pied à boutonnière
automatique: R
- Instruction book 1
- Manuel d’instructions 1
- Libro de instrucciones 1
- IMPORTANT SAFETY 2
- INSTRUCTIONS 2
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 2
- CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 3
- CONSERVEZ CETTE NOTICE 4
- TABLE OF CONTENTS 5
- TABLE DES MATIÈRES 7
- SECTION I. NAMES OF PARTS 8
- LA MACHINE 9
- Accessories and Attachments 10
- PARA COSER 13
- Controlling Sewing Speed 14
- Polarized Plug 14
- For Your Safety 14
- Machine Operating Buttons 16
- Botones de la máquina 17
- Extension Table 20
- Free-arm Sewing 20
- Presser Foot Lifter 20
- Thread Cutter 20
- Changing the Needle 22
- Presser Foot Types 24
- Tipos de prensatelas 25
- Différents pieds presseurs 25
- Selecting Needle and Fabric 26
- Selección de hilo y tela 27
- (blank page) 29
- Bobbin Winding 30
- Remplissage de la canette 31
- Bobinado de la canilla 31
- Threading the Machine 36
- CAUTION: 36
- Enfilage de la machine 37
- LCD Display 44
- Stitch Patterns 44
- Pantalla LCD 45
- Patrones de puntadas 45
- Motis de points 45
- Afficheur à cristaux liquides 45
- Straight Stitch 46
- Turning a Square Corner 46
- [1.0] [2.2] [5.0] 48
- Automatic Reverse Stitch 50
- Auto-lock Stitch 50
- Stretch Stitch 50
- Zipper Sewing 52
- Zipper Sewing (Continued) 54
- Zigzag Stitch 56
- Puntada de zig-zag 57
- Zig-zag simple 57
- Button Sewing 58
- STITCHES 60
- SECCION V. PUNTADAS UTILES Y 61
- PUNTADAS DECORATIVAS 61
- DÉCORATIFS 61
- Patchwork Piecing 62
- Unión de pezas parcheadas 63
- Patchwork 63
- Applique 64
- Decorative Satin Stitch 64
- Appliqués 65
- Apliques 65
- Point lancé décoratif 65
- Puntadas en satén decorativa 65
- SECTION VI. BUTTONHOLE 66
- Square Buttonhole 68
- Ojal cuadrado 69
- Boutonnière carrée 69
- Keyhole Buttonhole 72
- To Adjust Buttonhole Stitch 72
- Round-End Buttonhole 72
- Corded Buttonhole 74
- Ojal acordonado 75
- Boutonnière cordonnet 75
- SECTION VII. STRETCH STITCHES 76
- Replacing the Bobbin Holder 82
- Remplacement du porte-canette 83
- Cambio del portacanillas 83
- Problems and Warning Signs 84
- Causa Intente lo siguiente 85
- Señal de advertencia 85
- Cause Essayer ceei 86
- Indication d’alerte 86
- Troubleshooting 87
- Dépistage des pannes 89
- 808-800-925 (EN/SP/FR) 92
Related products and manuals for Sewing machines JANOME 49018
Sewing machines JANOME MS-5027 User Manual
(111 pages)
(111 pages)
(44 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.179 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals