Janome 415 User Manual download pdf (Page 1)

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Ваша швейная машина разработана и сконструирована только

для ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Перед началом работы прочитайте все инструкции по пользованию.

ОПАСНО

- Âî èçáåæàíèå ðèñêà óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì:

1. Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå âêëþ÷åííóþ â ñåòü ìàøèíó áåç ïðèñìîòðà. Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ïðèáîð

îò ñåòè ñðàçó æå ïîñëå ðàáîòû è ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè.

2. Âñåãäà îòêëþ÷àéòå îò ñåòè ïðè çàìåíå ëàìïî÷êè. Âñòàâëÿéòå ëàìïî÷êó òàêîãî æå òèïà íà 15

Âàòò.

3. Íå ïðèêàñàéòåñü ê ìàøèíå, åñëè îíà óïàëà â âîäó. Íåìåäëåííî îòêëþ÷èòå îò ñåòè.

4. Íå ðàñïîëàãàéòå è íå õðàíèòå ìàøèíó òàê, ÷òîáû îíà ìîãëà óïàñòü â ðàêîâèíó èëè âàííó.

Íå ñòàâüòå è íå ðîíÿéòå â âîäó èëè äðóãóþ æèäêîñòü.

ВНИМАНИЕ - Âî èçáåæàíèå îæîãîâ, ïîæàðà, óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè íàíåñåíèÿ

ïîâðåæäåíèé ïîëüçîâàòåëþ:

1. Íå ïîçâîëÿéòå èãðàòü ñ ìàøèíîé. Áóäüòå âíèìàòåëüíû ïðè ðàáîòå, åñëè â ïîìåùåíèè

íàõîäÿòñÿ äåòè.

2. Èñïîëüçóéòå ïðèáîð òîëüêî ïî åãî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ, îïèñàííîìó â ýòîé èíñòðóêöèè.

Èñïîëüçóéòå ïðèñïîñîáëåíèÿ, òîëüêî ðåêîìåíäóåìûå ïðîèçâîäèòåëåì è îïèñàííûå

â èíñòðóêöèè.

3. Íå èñïîëüçóéòå ìàøèíó, åñëè ó íåå ïîâðåæäåííûé øíóð èëè âèëêà, â ñëó÷àå, åñëè îíà ïàäàëà,

áûëà ïîâðåæäåíà, ïîïàëà â âîäó èëè ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî. Îòíåñèòå ìàøèíó ê áëèæàéøåìó

àâòîðèçèðîâàííîìó äèëåðó äëÿ ðåìîíòà èëè íàëàäêè.

4. Ìàøèíà äîëæíà ðàáîòàòü òîëüêî ñ îòêðûòûìè âåíòèëÿöèîííûìè îòâåðñòèÿìè.

Ïåðèîäè÷åñêè ÷èñòèòå âåíòèëÿöèîííûå îáëàñòè ìàøèíû è íîæíóþ ïåäàëü îò ïûëè, ãðÿçè

è îñòàòêîâ ìàòåðèè.

5. Íè÷åãî íå êèäàéòå è íå âñòàâëÿéòå â âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ.

6. Ðàáîòàéòå íà ìàøèíå òîëüêî â ïîìåùåíèè.

7. Íå ðàáîòàéòå â ïîìåùåíèè, ãäå ðàñïûëÿëèñü àýðîçîëè èëè èñïîëüçîâàëñÿ êèñëîðîä.

8. ×òîáû îòêëþ÷èòü ïèòàíèå, ïîñòàâüòå âñå âûêëþ÷àòåëè â ïîëîæåíèå ÂÛÊË.("0"). Çàòåì

âûòàùèòå âèëêó èç ðîçåòêè.

9. Íå òÿíèòå âèëêó èç ðîçåòêè çà øíóð, áåðèòå âèëêó çà êîðïóñ.

10. Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè ðàáîòå ñ äâèæóùèìèñÿ ÷àñòÿìè ìàøèíû. Îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿéòå

ðàáî÷åé îáëàñòè âîêðóã èãëû.

11. Èñïîëüçóéòå òîëüêî íàäëåæàùóþ èãîëüíóþ ïëàñòèíó. Èç-çà íåïðàâèëüíîé ïëàñòèíû ìîæåò

ñëîìàòüñÿ èãëà.

12. Íå èñïîëüçóéòå ãíóòûå èãëû.

13. Íå òÿíèòå è íå òîëêàéòå òêàíü ïðè øèòüå, ìîæåò ñëîìàòüñÿ èãëà.

14. Âñåãäà ñòàâüòå âûêëþ÷àòåëü íà "0" ïðè ðåãóëèðîâêè èëè çàìåíå äåòàëåé â îáëàñòè ðàáîòû

èãëû: çàïðàâêå íèòè â èãëó, ñìåíå èãëû, çàïðàâêå íèæíåé íèòè, ñìåíå ïðèæèìíîé ëàïêè è ò.ä.

15. Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ìàøèíó îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè ïðè ïðîâåäåíèè ïðîôèëàêòè÷åñêèõ

ðàáîò, ñíÿòèè ïàíåëåé è äðóãèõ ïðîöåäóð, îïèñàííûõ â ýòîé èíñòðóêöèè.

СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

1 2 3 4 5 6 ... 31 32

Summary of Contents

Page 1 - СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИВаша швейная машина разработана и сконструирована только для ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Перед началом работы прочитайте

Page 2 - СОДЕРЖАНИЕ

Заправка верхней нитиÏîäíèìèòå íèòåíàïðàâèòåëüíûé ðû÷àã â âûñøåå ïîëîæåíèå, ïîâåðíóâ íà ñåáÿìàõîâîå êîëåñî. Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó. Óñòàíîâèòå êàòó

Page 3 - ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ

Нитевдеватель1 Ïîäíèìèòå èãëó â íàèâûñøååïîëîæåíèå.Îïóñòèòå âíèç íàñêîëüêî âîçìîæíîðû÷àã íèòåâäåâàòåëÿ. ×åðåç óøêî èãëû ñçàäè âûéäåòêðþ÷îê.2 Ïîòÿíèòå

Page 4 - ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ

11Регулировка натяжения верхней нити1 Выбор правильного натяженияÍàòÿæåíèå íèòè ïðè øèòüåóñòàíàâëèâàåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò îáðàáàòûâàåìîé òêàíè, êîëè÷å

Page 5 - Замена швейной лампочки

12Выбор образцов строчекÏîäíèìèòå èãëó è ïðèæèìíóþ ëàïêó.Ñîâìåñòèòå áóêâó íóæíîé ñòðî÷êè ñóñòàíîâî÷íîé îòìåòêîé íà ïàíåëè, ïîâåðíóâðó÷êó âûáîðà ñòðî÷å

Page 6 - Смена прижимной лапки

Кнопка реверсаÄî òåõ ïîð, ïîêà Âû óäåðæèâàåòå ýòó êíîïêó, ìàøèíà øüåò íàçàä.Отключение транспортера ткани1 Ñíèìèòå äîïîëíèòåëüíûé ñòîëèê.2 ×òîáû îòêëþ

Page 7 - Ткань Нитки Размер иглы

14РАЗДЕЛ 3. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИПрямой стежок1. Âûáîð ñòðî÷êè: À 2. Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: äëÿ çèãçàãà 3. Íàòÿæåíèå íèòè: 2 - 64. Äëèíà ñòåæêà: 1.5 - 45

Page 8 - Замена шпульного колпачка

Направительные линииÖèôðû íà èãîëüíîé ïëàñòèíå îïðåäåëÿþòðàññòîÿíèè ìåæäó öåíòðàëüíîé ïîçèöèåéèãëû è ëèíèåé. Ïåðåäíèå öèôðû äàíû â ìèëëèìåòðàõ,çàäíèå

Page 9 - Заправка шпульного колпачка

16Зигзаг1. Âûáîð ñòðî÷êè: Ñ2. Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: äëÿ çèãçàãà 3. Íàòÿæåíèå íèòè: 2 - 54. Äëèíà ñòåæêà: 0.5 - 45. Øèðèíà ñòåæêà: 5Ïðîñòîé çèãçàã øèðîêî èñ

Page 10 - Заправка верхней нити

17Трикотажный стежок1. Âûáîð ñòðî÷êè: D2. Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: äëÿ çèãçàãà 3. Íàòÿæåíèå íèòè: 1 - 44. Äëèíà ñòåæêà: 0.5 - 1.55. Øèðèíà ñòåæêà: 5Ýòîò ñ

Page 11 - Заправка нижней нити

Прямой стежок стреч1. Âûáîð ñòðî÷êè: À2. Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: äëÿ çèãçàãà 3. Íàòÿæåíèå íèòè: 2 - 64. Äëèíà ñòåæêà: S.S.5. Øèðèíà ñòåæêà: (0) èëè (

Page 12 - Регулировка натяжения

1РАЗДЕЛ 1. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИÍàçâàíèÿ ÷àñòåé ... 2Р

Page 13 - AACDEFGH

Пришивание пуговиц1. Âûáîð ñòðî÷êè: Ñ2. Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: äëÿ çèãçàãà 3. Íàòÿæåíèå íèòè: 1 - 34. Äëèíà ñòåæêà: ëþáàÿ5. Øèðèíà ñòåæêà: îòðåãóëèðóéòå ïðè

Page 14 - Отключение транспортера ткани

20Изготовление петли1. Âûáîð ñòðî÷êè: 2. Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: ðàìêà äëÿ ïåòëè 3. Íàòÿæåíèå íèòè: 1 - 54. Äëèíà ñòåæêà: (0.5 - 1)5. Øèðèíà ñòåæêà: 5Рег

Page 15 - РАЗДЕЛ 3

Вшивание молнии1. Âûáîð ñòðî÷êè: À2. Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: äëÿ ïðèøèâàíèÿìîëíèè3. Íàòÿæåíèå íèòè: 3 - 64. Äëèíà ñòåæêà: 1.5 - 45. Øèðèíà ñòåæêà: 5Ïðèêîëèòå

Page 16 - Различные положения иглы

Потайной шов1. Âûáîð ñòðî÷êè: E 2. Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: ïîòàéíîãî øâà 3. Íàòÿæåíèå íèòè: 2 - 44. Äëèíà ñòåæêà: 1- 35. Øèðèíà ñòåæêà: 56. Íàïðàâèòåëü1 Çàëî

Page 17 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

Роликовый шов1. Âûáîð ñòðî÷êè: À2. Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: ëàïêà-ïîäðóáàòåëü 3. Íàòÿæåíèå íèòè: 2 - 64. Äëèíà ñòåæêà: 1.5 - 45. Øèðèíà ñòåæêà: 51 Ñäåëàéòå äâ

Page 18 - 01234S.S

РАЗДЕЛ 5. ДЕКОРАТИВНЫЕ ТЕХНИКИШовKракушка1. Âûáîð ñòðî÷êè: F2. Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: äëÿ çèãçàãà 3. Íàòÿæåíèå íèòè: 6 - 84. Äëèíà ñòåæêà: 2 - 35. Øèðèíà ñò

Page 19 - Прямой стежок стреч

Сборки1. Âûáîð ñòðî÷êè: D2. Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: äëÿ çèãçàãà 3. Íàòÿæåíèå íèòè: 1 - 44. Äëèíà ñòåæêà: S.S.5. Øèðèíà ñòåæêà: 5Óñòàíîâèòå äëèíó ñòåæêà íà &q

Page 20

Аппликации1. Âûáîð ñòðî÷êè: Ñ2. Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: äëÿ çèãçàãà 3. Íàòÿæåíèå íèòè: 1 - 44. Äëèíà ñòåæêà: 0.5 - 15. Øèðèíà ñòåæêà: 5Íàìåòàéòå èëè ïðèêëåéò

Page 21

РАЗДЕЛ 6. УХОД ЗА МАШИНОЙСборка челночного механизмаПРИМЕЧАНИЕ: Âûêëþ÷èòå ïèòàíèåìàøèíû è/èëè âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè.Êàê ðàçîáðàòü ÷åëíî÷íûé ìåõàíèçì

Page 22

Смазка машиныПРИМЕЧАНИЕ: Ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêèâûêëþ÷èòå ïèòàíèå ìàøèíû èëè âûíüòåâèëêó èç ðîçåòêè.Ñìàçûâàéòå ìàøèíó, ïî êðàéíåé ìåðå,îäèí ðàç â ãîä. Èñ

Page 23

РАЗДЕЛ 1.ОСНОВНЫЕ ЧАСТИНазвания частей1. Êíîïêà ðåâåðñà2. Ðó÷êà âûáîðà îáðàçöîâ ñòðî÷åê3. Ðó÷êà âûáîðà øèðèíû ñòåæêà4. Ðó÷êà âûáîðà äëèíû ñòåæêà5. Ñòî

Page 24 - Роликовый шов

29Неисправность Вероятная причина ПримечаниеÐâåòñÿ âåðõíÿÿ íèòü1. Âåðõíÿÿ íèòü íåâåðíî çàïðàâëåíà.2. Âåðõíÿÿ íèòü ñëèøêîì ñèëüíî íàòÿíóòà.3. Ïîãíóòà è

Page 25

Page 26

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈÌÎÄÅËÜ 415/419

Page 27

РАЗДЕЛ 2. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮСъемный столикÑúåìíûé ñòîëèê îáåñïå÷èâàåòäîïîëíèòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî ïðè øèòüå,ëåãêî ñíèìàåòñÿ, îáðàçóÿ ñâîáîäíûé ðóêàâ. Ч

Page 28 - УХОД ЗА МАШИНОЙ

4Подключение питанияÏåðåä ïîäêëþ÷åíèåì øíóðà, óáåäèòåñü, ÷òîíàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà â Âàøåé ñåòè ñîîòâåòñòâóþòíàïðÿæåíèþ è ÷àñòîòå, óêàçàííûì íà ìàøèíå.1

Page 29 - Смазка машины

5Рычаг подъема прижимной лапкиÐû÷àã ïîäúåìà ïðèæèìíîé ëàïêè ïîäíèìàåòè îïóñêàåò è ïîäíèìàåò ëàïêó. Ìîæíîïîäíÿòü ïðèæèìíóþ ëàïêó íà 0.6 ñì âûøåîáû÷íîãî

Page 30 - Устранение неисправностей

6Смена игл1. Îòêëþ÷èòå ïèòàíèå.2. Ïîâåðíèòå íà ñåáÿ ìàõîâîå êîëåñî,ïîäíèìèòå èãëó è îïóñòèòå ëàïêó. 3. Îñëàáüòå èãîëüíûé âèíò, ïîâîðà÷èâàÿ åãîïðîòèâ ÷

Page 31

Установка катушечных стержнейÊàòóøå÷íûå ñòåðæíè íóæíû äëÿ óäåðæàíèÿêàòóøåê ñ íèòêàìè, ÷òîáû íèòêà íå çàòÿíóëàñü â ìàøèíó.Ïðè ðàáîòå âûòÿíèòå èõ ââåðõ.

Page 32 - ÌÎÄÅËÜ 415/419

8Намотка шпульки1 Îòìîòàéòå íèòêó ñ êàòóøêè.Ïðîâåäèòå åå ÷åðåç íàïðàâèòåëüíàìîòêè.2 Ïðîäåíüòå íèòü ñêâîçü îòâåðñòèå â øïóëüêå èçíóòðè íàðóæó êàê ïîêàç